1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Laddas ner från www.AllSubs.org 2 00:00:07,999 --> 00:00:11,560 TETE OCH MÅNEN 3 00:01:51,432 --> 00:01:53,229 Oroa dig inte, det kommer inte att kollapsa. 4 00:01:53,332 --> 00:01:57,200 Tete, du måste klättra uppåt, fan! 5 00:01:57,299 --> 00:01:59,267 Frys inte! 6 00:01:59,366 --> 00:02:02,028 Du har det bra, klättra med båda bollarna! 7 00:02:02,132 --> 00:02:04,999 Jag heter Tete och jag är en ''krona''... 8 00:02:05,099 --> 00:02:07,659 vilket betyder Jag är den lilla pojken som klättrar... 9 00:02:07,766 --> 00:02:10,826 till toppen av pyramiderna vi gör i mitt land. 10 00:02:10,932 --> 00:02:13,526 Det skrämmer mig för ibland faller vi. 11 00:02:14,632 --> 00:02:16,623 Och människor blir skadade. 12 00:02:47,699 --> 00:02:50,361 Jordi är en av mina vänner. 13 00:02:50,466 --> 00:02:54,368 Vi kallar honom Stallone eftersom han är den starkaste av dem alla. 14 00:02:54,466 --> 00:02:57,196 Han älskar verkligen valnötter och motorcyklar. 15 00:02:57,299 --> 00:03:00,928 Han har precis köpt en Kawasaki 750. 16 00:03:03,432 --> 00:03:05,900 Det här är Miguel, han är också katalansk... 17 00:03:05,999 --> 00:03:07,830 men hans föräldrar är från söder... 18 00:03:07,932 --> 00:03:10,492 säger hans far skämtsamt han är en utlänning... 19 00:03:10,599 --> 00:03:14,262 gillar mig för att min mamma är från Andalusien. 20 00:03:28,099 --> 00:03:31,500 Vanesa har bröst fasta som stenar... 21 00:03:31,599 --> 00:03:35,126 hon är Stallones flickvän och varje gång jag klättrar förbi henne... 22 00:03:35,232 --> 00:03:38,723 Jag rör vid hennes bröst så mycket jag kan. 23 00:03:48,898 --> 00:03:51,093 Kom igen, Tete, med båda bollarna, gå upp! 24 00:03:51,199 --> 00:03:52,598 Titta inte ner, va? 25 00:03:52,699 --> 00:03:57,602 Frys inte! Fortsätt klättra! 26 00:03:57,699 --> 00:04:00,497 Frys inte, titta inte ner! Fan, fortsätt klättra! 27 00:04:05,798 --> 00:04:07,857 Ibland vågar jag inte klättra ner igen... 28 00:04:07,965 --> 00:04:10,433 för min far är där och han är som ett djur. 29 00:04:10,532 --> 00:04:13,695 Jag vet inte vad som är värst, falla eller hantera sin ilska. 30 00:04:13,798 --> 00:04:16,426 Han pratar alltid om bollar och Katalonien... 31 00:04:16,532 --> 00:04:19,797 och ära och allt det där. 32 00:04:19,898 --> 00:04:23,390 Kom igen, med bollar, vi är nästan framme! 33 00:04:23,499 --> 00:04:25,433 Frys inte, frys inte! 34 00:04:25,532 --> 00:04:27,363 Fortsätt klättra, du är nästan där! 35 00:04:52,332 --> 00:04:56,769 Jag var på väg att få en bror, Jag gillade det inte ett dugg. 36 00:05:45,132 --> 00:05:47,225 Det andra problemet jag hade var min rival. 37 00:05:47,332 --> 00:05:51,063 Alla sa att han var bättre ''krona'' än jag. 38 00:05:51,165 --> 00:05:53,497 Att han klättrade snabbare än mig. 39 00:05:53,599 --> 00:05:56,090 Han slog mig alltid. 40 00:06:06,165 --> 00:06:08,793 Du måste göra det bättre, Tete. 41 00:06:08,898 --> 00:06:10,889 Tänk positivt. 42 00:06:18,832 --> 00:06:20,493 Vad gjorde mig verkligen arg... 43 00:06:20,599 --> 00:06:22,726 var att se hur de slängde honom i luften... 44 00:06:22,832 --> 00:06:26,029 det var som att sväva i luften, som en astronaut. 45 00:06:26,132 --> 00:06:28,032 Jag var så avundsjuk. 46 00:06:39,865 --> 00:06:43,096 – När föds min lillebror? - Väldigt snart. 47 00:06:43,199 --> 00:06:45,599 Och han kommer att bli en krona, som du. 48 00:06:45,698 --> 00:06:47,529 Gillar jag mig? 49 00:06:47,631 --> 00:06:50,566 Jag vill inte ha en bror. 50 00:06:50,665 --> 00:06:53,361 Kom igen, du kommer snart att gilla det. 51 00:06:53,466 --> 00:06:56,867 Jag förbereder mig lite bröd till dig... 52 00:06:56,965 --> 00:06:58,899 du kommer att slicka fingrarna. 53 00:06:58,999 --> 00:07:01,559 Min farfar är den enda som lyssnar på mig. 54 00:07:01,665 --> 00:07:03,895 Alla säger han är lite galen... 55 00:07:03,999 --> 00:07:06,661 men jag älskar honom väldigt mycket. 56 00:07:23,865 --> 00:07:24,832 Vad är det för fel? 57 00:07:24,932 --> 00:07:27,230 Tete? 58 00:07:27,332 --> 00:07:30,563 Hej, du måste se din bror. 59 00:07:30,665 --> 00:07:33,566 - Jag vill inte. - Vad menar du med det? 60 00:07:33,665 --> 00:07:34,962 Kom igen! 61 00:07:36,631 --> 00:07:37,962 Kom igen, gå. 62 00:07:41,565 --> 00:07:43,897 De såg alla likadana ut och lika ful. 63 00:07:43,999 --> 00:07:47,025 Men han var den värsta. Han var hemsk. 64 00:07:47,132 --> 00:07:50,067 Dessutom gav de honom en liten hatt... 65 00:07:50,165 --> 00:07:53,430 istället för ett tak som farfars. 66 00:07:53,532 --> 00:07:56,797 Vill du träffa din bror? Titt. 67 00:07:56,898 --> 00:07:58,832 Titta, det är han, han är så snygg. 68 00:07:58,932 --> 00:08:04,131 Han var ett monster och skulle inte sluta gråta. 69 00:08:04,232 --> 00:08:06,757 Du är tung. 70 00:08:08,665 --> 00:08:12,692 Den där bebisen har tur, han kommer att bli en krona som du. 71 00:08:12,798 --> 00:08:15,631 Som fan kommer han, och om han är det, kommer han inte att vara som jag. 72 00:08:15,732 --> 00:08:18,030 Vi får se om han har bollar. 73 00:08:20,832 --> 00:08:21,799 Tete! 74 00:08:26,366 --> 00:08:27,492 Tete! 75 00:08:31,165 --> 00:08:34,225 Tete! 76 00:08:34,332 --> 00:08:36,698 kom ner och hjälp mig. 77 00:08:36,798 --> 00:08:37,890 Jag kan inte just nu. 78 00:08:37,999 --> 00:08:41,560 Vad menar du med att du inte kan? kom ner nu! 79 00:08:41,665 --> 00:08:44,156 De skällde ut mig hela dagen. 80 00:08:44,265 --> 00:08:46,825 Allt de ville ha mig för var ärenden. 81 00:08:46,932 --> 00:08:50,060 Det var tydligt att nu älskade de bara honom. 82 00:08:50,165 --> 00:08:51,359 Han var ett monster. 83 00:08:51,466 --> 00:08:53,229 Han är väldigt ful. 84 00:08:53,332 --> 00:08:56,358 Han är rynkig som en gammal man. 85 00:08:56,466 --> 00:08:58,696 Vad? Han är så snygg. Ja. 86 00:08:58,798 --> 00:09:01,665 Nej, nej, nej. Där, där, där. 87 00:09:01,765 --> 00:09:04,962 Jag kunde inte förstå varför jag var tvungen att dricka komjölk... 88 00:09:05,065 --> 00:09:07,260 och monstret sög vid hennes bröst. 89 00:09:07,366 --> 00:09:10,893 Var försiktig, Tete. 90 00:09:10,999 --> 00:09:12,899 Lämna flaskan ifred. 91 00:09:15,598 --> 00:09:18,032 Om du matar honom så mycket, kommer du inte få slut på mjölk? 92 00:09:42,465 --> 00:09:43,591 Låt mig se dina kindtänder. 93 00:09:43,698 --> 00:09:47,634 Allt hon brydde sig om var mina kindtänder. 94 00:09:47,732 --> 00:09:49,962 Det skulle hon alltid göra kolla mina tänder. 95 00:09:50,065 --> 00:09:51,657 Nej, nej, nej. 96 00:09:51,765 --> 00:09:55,428 Tete, gå och lek, Jag måste mata din bror. 97 00:10:14,199 --> 00:10:16,963 Han var en gris. Jag kunde ha strypt honom. 98 00:10:17,065 --> 00:10:19,397 Min mamma hade sina bröst full av mjölk... 99 00:10:19,498 --> 00:10:21,523 och han drack allt. 100 00:10:21,631 --> 00:10:25,761 Han tömde henne, han skulle inte sluta suga. 101 00:10:28,332 --> 00:10:32,496 Jag bestämde mig för att hitta ett bröst bara för mig. 102 00:10:38,065 --> 00:10:41,466 Kvinnor är fulla av mjölk. 103 00:10:41,565 --> 00:10:45,467 - Det sitter i deras bröst. - Hur vet du det? 104 00:10:45,565 --> 00:10:47,157 För det gör jag. 105 00:10:49,565 --> 00:10:50,930 Titt. 106 00:10:51,531 --> 00:10:56,491 De var inte dåliga men de var för stora för mig. 107 00:10:56,598 --> 00:11:01,035 Titta på de där brösten! De är verkligen fulla. 108 00:11:01,132 --> 00:11:03,726 De hade för mycket mjölk. 109 00:11:03,832 --> 00:11:07,859 Jag slår vad om att killen som fyllde dem var ett djur som min far. 110 00:11:21,965 --> 00:11:25,628 Ja, ge mig din mjölk, fyll mig med din mjölk. 111 00:11:25,732 --> 00:11:27,927 Här kommer det, här kommer det. 112 00:11:38,631 --> 00:11:42,226 Varje natt, min far skulle fylla min mamma med mjölk. 113 00:11:42,331 --> 00:11:45,232 Hon skulle be om det. 114 00:11:45,331 --> 00:11:48,994 Fyll mig med din mjölk! Ge mig din mjölk! 115 00:11:49,099 --> 00:11:54,230 Här kommer det! Här kommer det! 116 00:11:54,331 --> 00:11:56,060 Allt var min brors fel. 117 00:11:56,165 --> 00:11:59,601 Min far hade massor av mjölk. 118 00:12:08,365 --> 00:12:10,162 På stranden med min farfar... 119 00:12:10,265 --> 00:12:13,257 vi skulle spendera timmar och timmar stirrar på månen. 120 00:12:13,365 --> 00:12:15,299 Hon förstod mig. 121 00:12:21,265 --> 00:12:23,028 Jag kommer att besöka dig någon dag. 122 00:12:23,132 --> 00:12:26,829 Jag tar den europeiska flaggan med mig kommer du att gilla det... 123 00:12:26,932 --> 00:12:28,627 den har många stjärnor... 124 00:12:28,732 --> 00:12:31,166 och Kataloniens flagga, vilket är mitt land... 125 00:12:31,264 --> 00:12:33,562 den är väldigt liten men väldigt vacker... 126 00:12:33,665 --> 00:12:36,691 Jag slår vad om den amerikanska flaggan är gammal och smutsig. 127 00:12:57,932 --> 00:13:02,426 Jag behöver ett bröst, bara för mig. 128 00:13:17,732 --> 00:13:21,668 Om du kan få mig en, skicka mig ett tecken. 129 00:13:31,865 --> 00:13:35,733 Månen hjälpte mig och skickade mig en stjärna. 130 00:13:35,832 --> 00:13:38,266 Hon hette Star. 131 00:13:38,365 --> 00:13:40,560 Jag kan inte. 132 00:13:40,665 --> 00:13:42,326 Jag kan inte. 133 00:13:48,598 --> 00:13:51,795 Jag älskar dig. 134 00:13:51,898 --> 00:13:54,423 Du är eldens kung. 135 00:14:18,365 --> 00:14:20,959 När någon fiser, de känner sig generade. 136 00:14:21,065 --> 00:14:22,555 Du har blivit en expert på det. 137 00:14:27,732 --> 00:14:29,700 Säg att du älskar mig. 138 00:14:32,065 --> 00:14:33,930 Det har jag redan gjort. 139 00:14:40,631 --> 00:14:42,292 De var utlänningar... 140 00:14:42,398 --> 00:14:45,060 hon var portugisisk och han var fransman. 141 00:14:45,164 --> 00:14:48,565 De hade precis slagit sig ner på campingen. 142 00:14:48,665 --> 00:14:50,929 Den första att träffa henne var Miguel... 143 00:14:51,032 --> 00:14:54,195 vem sa det när han rörde vid henne, han kände hennes elektricitet. 144 00:14:54,298 --> 00:14:58,234 Det var en semester på campingen, det måste ha varit därför. 145 00:14:58,331 --> 00:15:00,765 Kan du ge mig en hand, snälla? 146 00:15:00,865 --> 00:15:03,527 Jag kan inte öppna kranen. 147 00:15:05,598 --> 00:15:09,227 Jag kan inte, den har fastnat. 148 00:15:15,565 --> 00:15:17,965 Vad är det för fel? 149 00:15:18,065 --> 00:15:21,057 Jag vet inte... 150 00:15:21,164 --> 00:15:22,131 det var som en gnista. 151 00:15:30,098 --> 00:15:33,397 Något otroligt hände mig precis. 152 00:15:33,498 --> 00:15:36,365 Jag rörde vid en kvinna och jag kände en elektrisk laddning. 153 00:15:36,465 --> 00:15:38,660 Du rörde vid en kvinna, el... 154 00:15:38,765 --> 00:15:41,165 vänta tills vi är i Kalifornien med många tjejer... 155 00:15:41,264 --> 00:15:43,357 du kommer att spränga dina kretsar. 156 00:15:44,498 --> 00:15:48,025 Till och med valnötterna är bättre där. 157 00:15:48,131 --> 00:15:49,996 Och vi kommer att kunna surfa. 158 00:15:50,098 --> 00:15:52,896 Inte som Medelhavet, det är för lugnt. 159 00:15:52,999 --> 00:15:55,126 Kom, jag vill att du ska se henne. 160 00:15:55,231 --> 00:15:57,324 Kom igen. 161 00:16:05,531 --> 00:16:06,862 Hej, god morgon. 162 00:16:07,932 --> 00:16:08,899 Hej. 163 00:16:08,999 --> 00:16:10,864 Ja, hon ser bra ut. 164 00:16:10,965 --> 00:16:13,160 Skaka hand med henne och du ska se. 165 00:16:16,898 --> 00:16:18,525 Hej. 166 00:16:18,631 --> 00:16:20,861 Jag heter Stallone. 167 00:16:20,965 --> 00:16:23,627 – Mina händer är blöta. - Jag har inget emot det. 168 00:16:25,631 --> 00:16:28,225 - Glad att träffa dig. - Glad att träffa dig. 169 00:16:28,331 --> 00:16:31,789 Stallone fick inte en gnista. 170 00:16:31,898 --> 00:16:33,058 Jag heter Miguel. 171 00:16:33,164 --> 00:16:36,224 Ja, vi har redan träffats. 172 00:16:36,331 --> 00:16:37,457 Glad att träffa dig. 173 00:16:39,031 --> 00:16:40,464 Men Miguel fick en gnista... 174 00:16:40,565 --> 00:16:44,194 Jag tror att det var det när han blev kär. 175 00:16:46,865 --> 00:16:48,924 Vi bor här tillsammans, på Surfskolan. 176 00:16:49,031 --> 00:16:53,900 Hennes man pruttade på Cava Park-showen. 177 00:16:53,999 --> 00:16:55,261 Han hade en snygg cykel. 178 00:16:55,365 --> 00:16:59,358 Wow, det är en Harley. 179 00:16:59,465 --> 00:17:02,559 Stallone gillade det direkt. 180 00:17:05,298 --> 00:17:07,698 Det är inte ditt, rör inte. 00:17:12,940 --> 00:17:15,010 ''Mjuk svans, anpassad''. 181 00:17:16,965 --> 00:17:19,830 Han var en groda från topp till tå. 182 00:17:19,932 --> 00:17:22,025 det så fort han kom på campingen... 183 00:17:22,131 --> 00:17:24,224 han tog bort den franska flaggan. 184 00:17:24,331 --> 00:17:27,926 Han tyckte inte om att se det så smutsigt. 185 00:17:28,031 --> 00:17:32,464 Och han skulle alltid säga... ''Laissez Ia moto, Iaissez Ia moto, 00:17:33,100 --> 00:17:35,250 merde, merde, merde''. 186 00:18:02,598 --> 00:18:03,565 Gå härifrån. 187 00:18:41,198 --> 00:18:46,397 Jag var tvungen att smyga in i tältet för att se Star repetera. 188 00:18:46,498 --> 00:18:50,491 Miguel och Stallone hade också gått för att träffa henne. 189 00:18:50,598 --> 00:18:52,566 Hon var så underbar. 190 00:19:34,198 --> 00:19:37,565 Hon visade mig sitt bröst, det var så vackert. 191 00:19:37,665 --> 00:19:39,292 Den hade massor av mjölk. 192 00:19:39,398 --> 00:19:45,064 Jag trodde aldrig att det kunde finnas ett bröst lika vackert som min mammas. 193 00:19:47,264 --> 00:19:49,789 Jag höll på att bli kär också. 194 00:19:51,497 --> 00:19:57,333 - Har du Perrier? – Nej, bara katalanska Vichy. 195 00:19:57,431 --> 00:20:01,629 Okej, jag vill ha tre stora flaskor, ett schampo... 196 00:20:01,731 --> 00:20:06,225 Miguel hade följt efter henne till fru Marias butik... 197 00:20:06,332 --> 00:20:07,492 Stallones mamma. 198 00:20:07,598 --> 00:20:11,500 Och hon hade fantastiska vaniljsås. 199 00:20:11,598 --> 00:20:13,930 - Vad gör du här? - Och du? 200 00:20:14,031 --> 00:20:17,296 - Vad vill du? - Samma som du. 201 00:20:17,398 --> 00:20:20,060 Gå tillbaka till campingen. 202 00:20:20,165 --> 00:20:21,393 Vart ska du? 203 00:20:21,497 --> 00:20:24,227 Jag höll på att bli sjuk att se honom överallt. 204 00:20:24,332 --> 00:20:27,893 Han hade inga affärer att vara där. 205 00:20:36,564 --> 00:20:42,628 Alla kvinnor i butiken erbjöd mig deras mjölk och bröst. 206 00:20:45,198 --> 00:20:48,361 Hennes var bäst. 207 00:21:00,998 --> 00:21:04,297 Jag gick in, bestämd att be henne om hennes bröst. 208 00:21:04,397 --> 00:21:06,262 Men jag var för generad. 209 00:21:06,364 --> 00:21:09,527 Hej Tete, sötnos. Vad skulle du vilja ha? 210 00:21:09,631 --> 00:21:10,598 Tack. 211 00:21:11,497 --> 00:21:15,866 Jag slår vad om att hennes bröst var bättre än fru Marias vaniljsås. 212 00:21:17,998 --> 00:21:22,094 Hör du mig? Vad vill du? 213 00:21:22,198 --> 00:21:23,927 - Mjölk. - Adjö. 214 00:21:22,431 --> 00:21:24,456 Mjölk. 215 00:21:24,565 --> 00:21:25,623 Här. 216 00:21:27,332 --> 00:21:29,926 Ta din mjölk. 217 00:21:30,031 --> 00:21:31,965 - Hej. - Hej. 218 00:21:32,065 --> 00:21:35,523 Han väntade fortfarande på henne, han var en sån idiot. 219 00:21:35,631 --> 00:21:37,531 Jag var tvungen att bli av med honom. 220 00:21:39,798 --> 00:21:41,823 Jag drömmer om dig. 221 00:21:41,931 --> 00:21:44,593 Varje gång jag rör vid dig, Jag känner elektricitet. 222 00:21:44,698 --> 00:21:46,962 Det gör jag inte. låt mig vara. 223 00:21:47,065 --> 00:21:50,364 Dessutom är jag gift. 224 00:21:50,464 --> 00:21:53,399 Vänta! Lyssna! 225 00:21:53,497 --> 00:21:59,026 Första streaken av morgonljus 226 00:22:00,298 --> 00:22:02,858 Han började sjunga mitt på gatan... 227 00:22:02,965 --> 00:22:06,833 och vad värre var, Star gillade det. 228 00:22:06,931 --> 00:22:11,527 Om hon gillade det, då skulle jag lära mig sjunga också. 229 00:22:20,831 --> 00:22:27,066 Första streaken av morgonljus 230 00:22:43,564 --> 00:22:46,328 Tete, var tyst. Gå och sova. 231 00:23:00,764 --> 00:23:02,959 Vad är det för låt? 232 00:23:05,864 --> 00:23:10,460 Idag sjöng en spanjor en sång, bara för mig. 233 00:23:10,565 --> 00:23:14,296 Han säger att när han rör mig, han får en gnista. 234 00:23:14,398 --> 00:23:19,267 - Han är en pojke från Surfskolan. - Vilken? 235 00:23:19,365 --> 00:23:22,926 – Den yngre. - Det är bättre. 236 00:23:23,031 --> 00:23:25,192 Han kanske blir kär i dig. 237 00:23:25,298 --> 00:23:27,163 Det är dumt. 238 00:23:27,264 --> 00:23:30,995 Jag är förmodligen hans första kärlek. 239 00:23:31,098 --> 00:23:33,999 Han är så söt. 240 00:23:34,098 --> 00:23:38,159 När jag rör honom, han får verkligen en avgift. 241 00:23:38,264 --> 00:23:40,391 Nu kommer du att känna min elektricitet. 242 00:23:40,498 --> 00:23:43,695 Du kommer att känna min elektricitet! 243 00:24:03,198 --> 00:24:09,603 Första streaken av morgonljus 244 00:24:09,697 --> 00:24:16,364 Jag vaknar alltid undrar var du är 245 00:24:16,465 --> 00:24:23,394 Med mitt andetag, Jag imma upp mitt fönster 246 00:24:34,264 --> 00:24:35,959 Jag har sett dig dansa. 247 00:24:38,364 --> 00:24:42,391 Jag har tänkt, vi skulle kunna göra en show tillsammans. 248 00:24:44,498 --> 00:24:45,487 Vad säger du? 249 00:24:45,598 --> 00:24:47,463 Miguel startade en fullständig attack. 250 00:24:47,564 --> 00:24:49,532 Han stal hennes trosor. 251 00:24:49,631 --> 00:24:51,861 Vilken gris, han skulle bära dem på huvudet. 252 00:24:51,964 --> 00:24:57,027 Vad menar du med att du inte kan? Ta av dem. 253 00:24:57,131 --> 00:24:59,622 Med de trosorna, du ser dum ut. 254 00:24:59,731 --> 00:25:02,256 Lämna mig ifred, fan. Jag gör som jag vill. 255 00:25:06,331 --> 00:25:07,798 fånga mig! 256 00:25:11,398 --> 00:25:16,199 Om han kunde ta hennes trosor, Jag skulle behålla hennes bh. 257 00:25:16,298 --> 00:25:19,756 Jag var bestämd att be om hennes mjölk. 258 00:25:53,264 --> 00:25:55,164 Jag går. 259 00:25:59,298 --> 00:26:00,925 Ge mig en kyss. 260 00:26:20,697 --> 00:26:23,325 Glöm inte att köpa blomkål. 261 00:26:23,431 --> 00:26:25,023 Och ädelosten! 262 00:26:41,098 --> 00:26:42,065 Hej. 263 00:26:42,164 --> 00:26:43,791 Jag tog med henne det bästa jag hade. 264 00:26:43,897 --> 00:26:45,956 Wally, min groda. 265 00:26:46,064 --> 00:26:47,964 Vad vill du? 266 00:26:48,064 --> 00:26:50,464 Vad heter du? 267 00:26:50,564 --> 00:26:53,465 Tete. Här, det här är för dig. 268 00:26:55,530 --> 00:26:58,465 - Han är så vacker. - Han heter Wally. 269 00:26:58,564 --> 00:26:59,895 Ja. 270 00:27:05,430 --> 00:27:08,331 - Vad är det? – Han gillar att dricka vin. 271 00:27:08,430 --> 00:27:09,625 Åh, tack. 272 00:27:09,731 --> 00:27:12,165 Hon erbjöd mig sitt bröst och jag rörde vid den. 273 00:27:12,264 --> 00:27:13,788 Vad gör du? 274 00:27:18,630 --> 00:27:20,621 Jag vill dricka mjölk från ett av dina bröst. 275 00:27:20,731 --> 00:27:22,528 Vad pratar du om? 276 00:27:22,630 --> 00:27:25,064 Det är min mamma kommer inte att ge det till mig. 277 00:27:33,397 --> 00:27:36,730 Ge mig lite mjölk, snälla. 278 00:27:41,464 --> 00:27:43,193 Hon drog ut den... 279 00:27:43,298 --> 00:27:47,758 och sa att jag kunde dricka så mycket mjölk som jag ville. 280 00:28:20,530 --> 00:28:22,122 Det smakar så gott. 281 00:28:28,630 --> 00:28:31,098 Gillade du det? 282 00:28:37,198 --> 00:28:40,497 Vill du att ge mig en kyss? 283 00:28:40,597 --> 00:28:43,794 Precis när den låg i väskan, Miguel dök upp. 284 00:28:43,897 --> 00:28:46,024 Det är Miguel igen. 285 00:28:47,330 --> 00:28:48,319 Vart ska du? 286 00:28:52,164 --> 00:28:55,190 Först, min bror och nu honom. 287 00:28:58,831 --> 00:29:04,064 När gryningen bryter på 288 00:29:04,164 --> 00:29:08,794 När gryningen bryter på 289 00:29:09,097 --> 00:29:12,659 Om jag inte är med dig 290 00:29:12,764 --> 00:29:15,790 Mitt hjärta brister 291 00:29:15,897 --> 00:29:18,297 Se? 292 00:29:18,398 --> 00:29:21,663 Du känner elektriciteten också. 293 00:29:37,231 --> 00:29:38,960 Tete! 294 00:29:39,164 --> 00:29:40,426 Varför är du inte i skolan? 295 00:29:40,531 --> 00:29:42,590 Stjärnan är min, bara min! 296 00:29:42,697 --> 00:29:43,994 Vad? 297 00:29:44,097 --> 00:29:45,359 Hon visade mig sitt bröst! 298 00:29:45,464 --> 00:29:48,865 Han ville stjäla henne från mig och han gjorde det. 299 00:29:48,964 --> 00:29:51,228 – Det är fullt med mjölk. - Börja inte! 300 00:29:51,331 --> 00:29:54,459 – Hon har en talgoxe! - Jag är trött på dig! 301 00:29:54,563 --> 00:29:55,530 Det är jag också! 302 00:29:55,630 --> 00:29:57,427 Alla var emot mig. 303 00:29:57,530 --> 00:30:00,897 Min far, pågår alltid om att ha bollar... 304 00:30:01,697 --> 00:30:03,858 Caball� ringde. 305 00:30:03,964 --> 00:30:06,933 Jag är sjuk och trött att få klagomål på dig. 306 00:30:08,031 --> 00:30:09,761 - Ge honom en kyss. - Nej. 307 00:30:10,564 --> 00:30:13,192 Utöver allt, de ville att jag skulle kyssa honom. 308 00:30:14,297 --> 00:30:15,858 Vadå? Ge honom en puss, fan. 309 00:30:21,364 --> 00:30:22,127 Där, där nu. 310 00:30:23,230 --> 00:30:25,357 Han äcklade mig. 311 00:30:25,464 --> 00:30:27,331 Där, där nu. 312 00:30:28,731 --> 00:30:32,666 Skiten var inte min. 313 00:30:35,064 --> 00:30:37,555 Tete! 314 00:30:37,664 --> 00:30:38,995 Kom hit. 315 00:30:42,264 --> 00:30:46,325 Och i skolan, Caballe, min lärare, skyllde på mig för allt. 316 00:30:46,430 --> 00:30:47,761 Hon var som en ko. 317 00:30:47,864 --> 00:30:49,991 Jag är säker på att det här var din idé. 318 00:30:50,097 --> 00:30:52,793 Jag ringer din far och då får du se! 319 00:31:11,163 --> 00:31:13,597 Jag var tvungen att bli av av Miguel. 320 00:31:13,697 --> 00:31:17,861 Jag skulle leva på campingen för att vara nära henne. 321 00:31:55,631 --> 00:32:00,091 Hon dök alltid upp efter båtnumret. 322 00:32:02,430 --> 00:32:05,092 Jag ville träffa henne väldigt mycket. 323 00:33:25,797 --> 00:33:28,288 Såg du hur äter borgmästaren? 324 00:33:30,464 --> 00:33:31,863 Det är roligt. 325 00:33:38,130 --> 00:33:43,067 På engelska ordet är '' fis. '' 00:33:59,660 --> 00:34:01,616 Uppmärksamhet, snälla koncentrera dig. 00:34:03,620 --> 00:34:04,257 En! 00:34:04,940 --> 00:34:05,611 Två! 00:34:06,300 --> 00:34:07,050 Tre! 00:34:11,060 --> 00:34:13,733 Dessa saker händer, Jag ska försöka igen. 00:34:13,940 --> 00:34:16,329 Uppmärksamhet, koncentrera dig! Detta är viktigt. 00:34:33,180 --> 00:34:34,056 Uppmärksamhet! 00:34:34,860 --> 00:34:35,895 Koncentrera! 326 00:34:51,330 --> 00:34:55,232 Maurice, fartmannen, eldens konung. 327 00:35:49,997 --> 00:35:52,761 Gå bort, gå bort. 328 00:35:52,863 --> 00:35:55,832 Om jag inte kan få dig... 329 00:35:55,930 --> 00:35:56,988 Jag tar livet av mig. 330 00:35:57,097 --> 00:35:58,064 Han hade blivit galen. 331 00:35:58,163 --> 00:36:01,826 Han visste inte vad han skulle göra för att få hennes uppmärksamhet. 332 00:36:01,930 --> 00:36:06,333 Han berättade till och med för henne han skulle begå självmord. 333 00:36:06,430 --> 00:36:08,398 Du är galen. 334 00:36:16,197 --> 00:36:17,994 Han följde henne överallt. 335 00:36:18,097 --> 00:36:20,361 Han skulle alltid vara nära dem. 336 00:36:20,464 --> 00:36:23,831 Han skulle tillbringa natten gömd under trailern. 337 00:36:23,930 --> 00:36:25,693 Det är den katalanska näktergalen. 338 00:36:25,796 --> 00:36:29,129 Lyssna, det är så vackert. 339 00:36:29,230 --> 00:36:34,167 - Han är kär i mig. – Jag gillar inte flamencomusik! 340 00:36:34,264 --> 00:36:35,856 Han måste vara galen. 341 00:36:37,364 --> 00:36:39,127 När han tittar på mig, han skrämmer mig. 342 00:36:39,230 --> 00:36:42,529 Då är han verkligen det kär i dig. 343 00:36:42,631 --> 00:36:45,691 Du kan fråga mig om jag är kär i honom. 344 00:36:45,796 --> 00:36:48,287 Lek inte med elden, liten. 345 00:37:01,997 --> 00:37:04,124 Det enda Jag gillade mannen... 346 00:37:04,230 --> 00:37:07,722 var att han också fick trött och trött på Miguel. 347 00:37:07,830 --> 00:37:10,424 Jag gillar inte flamencomusik! 348 00:37:11,364 --> 00:37:13,559 Stallone hade rätt... 349 00:37:13,664 --> 00:37:16,258 han sa fransmännen var väldigt konstiga... 350 00:37:16,364 --> 00:37:21,265 hon älskade att suga på hans tår. 351 00:37:21,364 --> 00:37:23,558 Hur smakar de? 352 00:37:24,263 --> 00:37:26,787 Hur smakar de? 353 00:37:26,896 --> 00:37:28,295 Blomkål. 354 00:37:29,364 --> 00:37:32,663 Som en varm croissant, blåmögelost. 355 00:37:36,564 --> 00:37:39,761 Det är bättre än ädelost. 356 00:37:44,530 --> 00:37:45,930 Det blir svårare för mig för att få upp den. 357 00:37:46,030 --> 00:37:48,022 Jag använder all min energi med fisandet. 358 00:37:48,130 --> 00:37:51,327 Jag kommer aldrig upp den som jag brukade. 359 00:37:54,430 --> 00:37:56,058 Det är blomkålen det sliter ut dig, eller hur? 360 00:37:57,163 --> 00:37:58,494 Nej... 361 00:37:59,597 --> 00:38:00,930 det är den katalanska Vichy. 362 00:38:01,030 --> 00:38:04,727 Om man tittar noga, bubblorna är inte runda. 363 00:38:10,000 --> 00:38:11,221 Jag älskar dig. 364 00:38:13,330 --> 00:38:14,355 Ja det gör du nu... 365 00:38:15,164 --> 00:38:17,530 men en dag kommer du att hitta någon yngre än jag... 366 00:38:17,630 --> 00:38:20,531 som kommer att älska med dig som en gud. 367 00:38:22,064 --> 00:38:24,259 Jag lämnar dig aldrig. 368 00:38:26,797 --> 00:38:28,095 Du är starkare än eld. 369 00:38:29,197 --> 00:38:32,327 När du gör kanonen, du brinner som djävulen. 370 00:38:40,264 --> 00:38:45,825 Ska du börja gråta? Vill du ha burken? 371 00:38:47,230 --> 00:38:49,721 Hon gillade det också när han grät. 372 00:38:49,830 --> 00:38:54,391 Hon samlade tårar i en burk. 373 00:39:02,663 --> 00:39:08,929 Snälla, om du gråter du retar mig ännu mer. 374 00:39:15,197 --> 00:39:20,031 Jag har aldrig förstått varför mina tårar retar upp dig. 375 00:39:24,197 --> 00:38:19,257 Det smakar av Medelhavet. 376 00:39:32,130 --> 00:39:34,123 Mörk gränd 377 00:39:36,230 --> 00:39:39,564 det finns ingen väg ut 378 00:39:40,663 --> 00:39:44,497 Det var otroligt, Miguel sjöng för henne varje kväll. 379 00:39:44,596 --> 00:39:46,427 Han var en idiot. 00:39:56,780 --> 00:39:58,896 - Kom. - Ja. 380 00:40:24,430 --> 00:40:28,890 Mörk gränd 381 00:40:28,997 --> 00:40:34,560 Det finns ingen väg ut 382 00:40:55,697 --> 00:41:00,657 Även om det inte är sant 383 00:41:00,763 --> 00:41:06,065 För jag är rädd 384 00:41:06,164 --> 00:41:17,507 Av dagsljus 385 00:41:45,563 --> 00:41:48,123 - Jag ska kolla upp det. - Nej, stanna hos mig. 386 00:41:48,230 --> 00:41:50,960 Vi behöver ingen el, bara vi och månen. 387 00:41:51,064 --> 00:41:53,123 Det är så romantiskt. 00:41:56,420 --> 00:41:59,856 ''Jag älskar dig så mycket Jag skulle kunna skrika.'' 00:42:00,980 --> 00:42:04,131 ''Jag har aldrig älskat, har aldrig älskat så mycket... 00:42:04,340 --> 00:42:05,659 ...Jag svär det.'' 388 00:42:06,930 --> 00:42:08,921 Jag gick dit för att berätta för henne... 389 00:42:09,030 --> 00:42:10,759 Jag skulle leva på campingen. 390 00:42:10,863 --> 00:42:12,194 Gå bort. 391 00:42:13,263 --> 00:42:15,959 Nej, jag har kommit för att se Star. 392 00:42:26,064 --> 00:42:29,465 Det måste vara ledningarna. 393 00:42:40,697 --> 00:42:42,426 Vad är det här? Det är äckligt. 394 00:42:42,530 --> 00:42:45,988 Lämna det, en liten pojke gav det till mig, han är så söt. 395 00:42:46,097 --> 00:42:48,258 Jag är trött på barn och barn... 396 00:42:48,363 --> 00:42:50,456 - Jag vill inte ha det här. - Nej. 397 00:42:52,697 --> 00:42:55,461 Han var ett djur, han dödade nästan Wally... 398 00:42:55,563 --> 00:42:58,157 som var oklanderlig i det hela. 399 00:42:58,263 --> 00:43:02,290 Det är bra att Star gillade honom och gav honom ett hem. 400 00:43:03,663 --> 00:43:05,358 Nu går vi att spela baguette. 401 00:43:05,463 --> 00:43:08,091 Han fick henne att tvätta sig den franska flaggan varje dag... 402 00:43:08,196 --> 00:43:11,165 och på natten tvingade han henne att äta bröd. 403 00:43:11,263 --> 00:43:12,696 En baguette. 404 00:43:12,797 --> 00:43:14,389 Det är gammalt bröd. 405 00:43:14,496 --> 00:43:16,430 Allt hon ville ha var för honom att fylla henne. 406 00:43:16,530 --> 00:43:18,691 Det blir svårare. 407 00:43:26,064 --> 00:43:28,726 Gå hem, gör mig inte arg eller så berättar jag för din pappa. 408 00:43:28,830 --> 00:43:33,233 Om du berättar för min pappa, Jag ska säga till Star att du bröt strömmen. 409 00:43:40,730 --> 00:43:41,697 Långsamt. 410 00:43:45,663 --> 00:43:47,460 Långsamt. 411 00:43:50,329 --> 00:43:51,296 Fortsätta. 412 00:43:56,763 --> 00:43:57,730 Bara en hand. 413 00:44:06,196 --> 00:44:10,565 - Vad händer där? - Det är bäst att vi går. 414 00:44:10,663 --> 00:44:15,032 Hon har inte gett dig sitt bröst och hennes mjölk har hon till mig. 415 00:44:15,129 --> 00:44:17,256 Ja, men jag har det här. 416 00:44:18,630 --> 00:44:21,963 Och jag har det här, det är hennes bh, titta! 417 00:44:23,763 --> 00:44:27,859 Jag var tvungen att lämna, han lät mig inte stanna på campingen. 418 00:44:29,496 --> 00:44:35,025 Jag ville inte vara med mina föräldrar inte heller med min bror, monstret. 419 00:44:35,129 --> 00:44:37,996 Var var du? 420 00:44:38,096 --> 00:44:40,997 Du kan inte gå ut utan att berätta för oss. 421 00:44:41,096 --> 00:44:43,360 Far, jag måste prata med dig. 422 00:44:43,463 --> 00:44:45,624 Vad händer? 423 00:44:47,096 --> 00:44:48,495 Jag har blivit kär. 424 00:44:48,596 --> 00:44:51,497 Är du kär? Med vem? 425 00:44:51,596 --> 00:44:53,427 Ett bröst. 426 00:44:55,496 --> 00:44:57,726 Mår du dåligt? 427 00:44:57,830 --> 00:44:59,263 Öppna munnen. 428 00:44:59,363 --> 00:45:02,332 - Visa mig dina kindtänder. – Min mun mår bra. 429 00:45:02,430 --> 00:45:05,365 kom igen, öppna bredare. 430 00:45:05,463 --> 00:45:09,229 Som alltid, han oroade sig bara för mina tänder. 431 00:45:09,329 --> 00:45:10,921 Vem sa du att du älskar? 432 00:45:11,030 --> 00:45:14,329 - Ett bröst. - Ett bröst? 433 00:45:14,430 --> 00:45:15,897 Tete. 434 00:45:19,663 --> 00:45:22,325 En god romare som din far, som du... 435 00:45:22,430 --> 00:45:25,490 först måste du överväga dina plikter före kvinnor. 436 00:45:26,963 --> 00:45:29,056 Och du är en krona. 437 00:45:32,329 --> 00:45:35,594 Han fortsatte alltid om hur vi var romare... 438 00:45:35,697 --> 00:45:38,928 och att vi var skyldiga allt till dem. 439 00:45:39,029 --> 00:45:40,826 Han var galen. 440 00:45:44,463 --> 00:45:47,432 Han skulle ta oss till de romerska monumenten... 441 00:45:47,530 --> 00:45:52,160 för att röra vid stenarna och har sin styrka. 442 00:46:05,396 --> 00:46:07,193 Han gjorde så ont... 443 00:46:07,296 --> 00:46:10,732 han skulle ta oss till monumenten även om det regnade... 444 00:46:10,830 --> 00:46:12,764 och vi kunde inte fly. 445 00:46:15,996 --> 00:46:17,827 Tryck hårt! 446 00:46:17,930 --> 00:46:20,296 Låt styrkan av stenen nå ditt hjärta... 447 00:46:20,396 --> 00:46:23,126 dina armar och dina bollar! 448 00:46:23,229 --> 00:46:25,424 Håll ut med detta regn som faller från himlen! 449 00:46:25,530 --> 00:46:27,964 Allt sönderfaller, förändringar, dör! 450 00:46:28,063 --> 00:46:30,088 Förutom sten. 451 00:46:30,196 --> 00:46:32,027 Romarna lämnade oss så mycket! 452 00:46:32,129 --> 00:46:35,098 Vi är alla romare! Romare i anden! 453 00:46:35,196 --> 00:46:36,823 Ropa alla tillsammans! 454 00:46:43,697 --> 00:46:47,155 Eftersom jag inte kunde leva på campingen... 455 00:46:47,263 --> 00:46:50,994 Miguel drog fördel av situationen. 456 00:46:51,096 --> 00:46:52,586 Hej! 457 00:46:52,697 --> 00:46:54,392 Jag kan inte sova. 458 00:46:55,463 --> 00:46:57,431 Allt jag gör tänker på är du. 459 00:46:58,630 --> 00:47:03,226 Han insisterade men hon höll honom borta. 460 00:47:13,863 --> 00:47:18,129 Star var kär i sin man men de hade problem. 461 00:47:18,229 --> 00:47:19,924 Det är mitt fel. 462 00:47:21,563 --> 00:47:24,361 Jag är glad och jag älskar dig. 463 00:47:26,630 --> 00:47:28,791 Dessutom är jag avundsjuk. 464 00:47:33,596 --> 00:47:35,621 Och jag gillar det inte. 465 00:47:41,763 --> 00:47:44,323 Det betyder att du älskar mig. 466 00:47:48,263 --> 00:47:51,994 En dag ska jag låsa in dig i din låda... 467 00:47:52,096 --> 00:47:54,997 och jag ska gå långt bort med det. 468 00:48:00,163 --> 00:48:03,530 Så du kommer aldrig att kunna att lämna mig. 469 00:48:07,229 --> 00:48:09,527 Vill du göra kanonen åt mig? 470 00:48:12,129 --> 00:48:16,327 - Den stora? - Ja. 471 00:48:24,329 --> 00:48:25,728 Jag älskar dig. 472 00:48:25,830 --> 00:48:28,492 Om hon gillade pruttarna... 473 00:48:28,596 --> 00:48:32,293 Jag skulle lära mig att fisa och högre än honom. 474 00:48:32,396 --> 00:48:34,591 Vad gör du? 475 00:48:34,697 --> 00:48:36,927 - Vad hennes man gör. - WHO? 476 00:48:39,496 --> 00:48:42,954 Kom igen, det blir kallt. Sätta sig. 477 00:48:43,063 --> 00:48:45,088 Är inte stråbönor bättre? 478 00:48:45,196 --> 00:48:49,394 Det är vad alla tycker men blomkål är bättre att fisa på. 479 00:48:52,463 --> 00:48:57,526 Folk tycker att fisa är hemskt men vissa saker är mycket värre. 480 00:48:57,630 --> 00:49:01,066 Krig, banker, buller från flygplan, trafik... 481 00:49:01,163 --> 00:49:02,130 och Caballe! 482 00:49:02,229 --> 00:49:03,924 Vad gör du här? 483 00:49:04,029 --> 00:49:06,793 Alla sa det min morfar var galen... 484 00:49:06,896 --> 00:49:09,558 för när han blev arg han skulle krossa en vinflaska... 485 00:49:09,663 --> 00:49:13,497 och han hade alltid problem med sin tupp. 486 00:49:13,596 --> 00:49:16,622 Men han var den enda som förstod mig. 487 00:49:18,196 --> 00:49:20,960 Det är synd om Oaballe, han sjunger så bra. 488 00:49:21,063 --> 00:49:25,397 Nej, jag menar min engelska lärare. 489 00:49:28,063 --> 00:49:32,022 I skolan, en fis driver bort onda andar. 490 00:49:32,129 --> 00:49:33,994 Fortsätt, ät, det blir kallt. 491 00:49:34,096 --> 00:49:36,496 Fortsätt, ät. 492 00:49:36,596 --> 00:49:36,663 Miguel var nere på soptippen. 493 00:49:36,663 --> 00:49:39,530 Miguel var nere på soptippen. 494 00:49:39,630 --> 00:49:42,565 Stallone var den enda glad kille runt... 495 00:49:42,663 --> 00:49:45,530 med sin nya Kawasaki 750. 496 00:49:51,563 --> 00:49:53,155 Vad är det för fel, Miguel? 497 00:49:54,896 --> 00:49:57,126 Jag behöver henne. 498 00:49:57,229 --> 00:50:00,323 Jag kan inte få henne ur mig. 499 00:50:00,430 --> 00:50:03,126 Jag borde bara ta livet av mig. 500 00:50:03,229 --> 00:50:06,096 Ingen tar livet av sig här utan min tillåtelse. 501 00:50:06,196 --> 00:50:10,565 Lyssna, du måste knäppa ur det. 502 00:50:10,663 --> 00:50:12,062 Du skadar dig själv. 503 00:50:14,229 --> 00:50:16,254 Det är svåra tider för mig. 504 00:50:18,196 --> 00:50:21,029 Du måste vänta bara några skruvar till. 505 00:50:21,129 --> 00:50:23,188 Prata inte så. 506 00:50:25,929 --> 00:50:27,396 När vi kommer till Kalifornien... 507 00:50:27,496 --> 00:50:29,259 du ska se att du kan leva utan henne. 508 00:50:29,363 --> 00:50:31,558 Det är så många tjejer där. 509 00:50:34,129 --> 00:50:37,326 Vill du åka på cykeln? 510 00:50:37,430 --> 00:50:39,728 Kom igen, jag tar dig hem. 511 00:50:39,829 --> 00:50:42,161 Kom igen, Miguel. 512 00:50:42,263 --> 00:50:44,891 Hon är vacker. 513 00:50:44,996 --> 00:50:47,897 Hur hon lyser. 514 00:50:47,996 --> 00:50:48,963 Få på. 515 00:50:51,063 --> 00:50:54,430 De var svåra tider för mig också. 516 00:50:54,530 --> 00:50:56,521 Jag hade inte hennes bröst inte heller hennes mjölk... 517 00:50:56,630 --> 00:50:59,724 och sedan min far tog det lilla jag hade. 518 00:51:00,696 --> 00:51:02,789 Var fick du tag i detta? 519 00:51:03,896 --> 00:51:06,763 Vad gör du? Var fick du tag i detta? 520 00:51:06,862 --> 00:51:09,228 - Från utlänningen. - Vilken utlänning? 521 00:51:09,329 --> 00:51:10,887 Den på Cava Park. 522 00:51:10,996 --> 00:51:13,794 Vad fan gjorde du på Cava Park? 523 00:52:05,962 --> 00:52:08,328 Tete! Stig upp här! 524 00:53:13,229 --> 00:53:15,459 Stackars Stallone dog. 525 00:53:15,562 --> 00:53:19,464 Morfar blev riktigt arg, han sa att det inte var rätt. 526 00:53:19,562 --> 00:53:22,497 Han började krossa vinflaskor som en galning. 527 00:53:22,595 --> 00:53:25,962 Han sa att det var det bästa sättet för att bli av med ilskan. 528 00:53:32,430 --> 00:53:34,557 Vi var alla så ledsna. 529 00:53:34,662 --> 00:53:38,154 Att se mina föräldrar gråta gjorde ett djupt intryck på mig. 530 00:53:45,996 --> 00:53:49,625 Stallone var död men jag visste att han skulle komma tillbaka... 531 00:53:49,729 --> 00:53:55,361 åtminstone för att hämta sin mamma eftersom hon alltid bad honom om det. 532 00:54:14,495 --> 00:54:17,623 Miguel sjöng för honom med stor känsla. 533 00:54:52,462 --> 00:54:56,125 Stjärnan har flyttats när hon såg honom gråta. 534 00:54:56,229 --> 00:55:00,495 Jag är säker på att hon ville spara hans tårar i hennes burk. 535 00:55:03,729 --> 00:55:07,187 - Han är död. - Jag vet. 536 00:55:09,430 --> 00:55:12,831 – Han var min bästa vän. - Säg inte ett ord. 537 00:55:19,296 --> 00:55:22,424 Snälla gråt inte, Jag orkar inte se dina tårar. 538 00:55:22,529 --> 00:55:24,429 Jag behöver dig. 539 00:55:54,363 --> 00:55:56,797 Jag är ledsen för din vän. 540 00:55:59,762 --> 00:56:03,721 När helst fransmannen gick, Miguel sjöng för henne i det oändliga. 541 00:56:03,829 --> 00:56:08,528 Hon tyckte väldigt synd om Miguel sedan Stallone dog. 542 00:56:11,529 --> 00:56:11,629 RÖR INTE DÖDSRISK 543 00:56:11,629 --> 00:56:13,187 RÖR INTE DÖDSRISK 544 00:56:17,363 --> 00:56:19,957 Moon, är du inte trött 545 00:56:20,063 --> 00:56:26,195 att gå till samma värld 546 00:56:27,829 --> 00:56:34,257 Åh måne, stanna hos mig, lämna inte 547 00:56:34,362 --> 00:56:37,923 för att de säger 548 00:56:38,029 --> 00:56:43,524 gryningen kommer, gryningen kommer 549 00:56:44,429 --> 00:56:48,525 Du är galen, vad gör du här? 550 00:56:48,629 --> 00:56:53,157 Jag gillar regnet, det verkar som att himlen också gråter. 551 00:56:56,662 --> 00:56:58,562 Jag gillar dina tårar. 552 00:57:02,063 --> 00:57:06,261 du vet, Jag har också känt på elektriciteten. 553 00:57:11,163 --> 00:57:12,994 Rör vid mig. 554 00:57:17,063 --> 00:57:19,327 Jag älskar din hud. 555 00:57:22,129 --> 00:57:24,393 Jag älskar dina läppar. 556 00:57:28,629 --> 00:57:31,063 Var inte ledsen. 557 00:57:31,163 --> 00:57:33,757 Låt oss gå in, du blir blöt. 558 00:57:42,829 --> 00:57:44,694 Han fyllde henne. 559 00:57:44,796 --> 00:57:49,130 Hon gillade när de sjöng för henne och när de fyllde henne. 560 00:57:49,229 --> 00:57:54,461 Stallone hade rätt, Franska kvinnor var slampor. 561 00:58:08,462 --> 00:58:12,489 Fransmannen var desperat men han sa inte ett ord. 562 00:58:12,595 --> 00:58:16,053 Eftersom han inte kunde fylla henne, han lät Miguel göra det. 563 00:58:16,163 --> 00:58:20,395 Folk sa att detta hände eftersom fransmännen var så moderna... 564 00:58:20,495 --> 00:58:22,190 och för att han var äldre än henne. 565 00:58:46,063 --> 00:58:48,623 Gå. 566 00:58:50,762 --> 00:58:54,254 För att förstå vad jag går igenom, Jag behöver mycket tålamod... 567 00:58:54,362 --> 00:58:56,830 och jag fattar inte. 568 00:58:56,929 --> 00:58:59,295 Varför måste du ta hand om dig av vem som lider? 569 00:58:59,395 --> 00:59:03,559 I utbyte mot en smekning, en komplimang, du skulle ge allt. 570 00:59:03,662 --> 00:59:08,326 Jag älskade dig mer än något annat i världen, förstår? 571 00:59:08,429 --> 00:59:11,125 Jag kan inte förstå vad du ser i honom! 572 00:59:11,228 --> 00:59:13,128 När han sjunger, han har en ängels röst. 573 00:59:13,228 --> 00:59:15,458 Vad vet du om änglar? 574 00:59:15,562 --> 00:59:18,030 Har du någonsin hört en? 575 00:59:21,562 --> 00:59:23,655 Varför gråter du? 576 00:59:23,762 --> 00:59:26,458 Nej, det är schampot, schampot i mina ögon. 577 00:59:26,562 --> 00:59:29,998 Ja, spanskt schampo, det är skit. 578 00:59:36,262 --> 00:59:37,786 Gå in där, inuti. 579 00:59:37,896 --> 00:59:41,059 - Släpp mig! - Det är ditt slott! 580 00:59:41,163 --> 00:59:43,563 Du kommer att stanna i ditt slott, som alla drottningar gör. 581 00:59:43,662 --> 00:59:46,722 Drottningar stannar i sina slott. Stjärna! 582 00:59:46,829 --> 00:59:49,764 - Öppna upp! - Nej! 583 00:59:49,862 --> 00:59:52,456 - Öppna upp! - Du är min drottning, det är ditt slott! 584 00:59:52,562 --> 00:59:54,325 Så stanna i ditt slott! 585 00:59:54,429 --> 00:59:56,260 - Maurice! - Förstår du? 586 00:59:56,362 --> 00:59:59,297 Öppna dörren! Maurice! 587 01:00:01,129 --> 01:00:02,289 Öppna! 588 01:00:28,429 --> 01:00:33,128 Jag gick till Stallones grav, Jag var säker på att han skulle vara där. 589 01:00:39,429 --> 01:00:41,727 Hej Stallone. 590 01:00:42,862 --> 01:00:45,490 Är du väldigt sömnig? 591 01:01:03,562 --> 01:01:06,190 Jag behöver lite blommor. 592 01:01:06,295 --> 01:01:07,626 Kan jag ta några? 593 01:01:17,128 --> 01:01:19,323 Jag ville att Star skulle trösta mig... 594 01:01:19,429 --> 01:01:23,559 och om hon inte skulle då skulle jag ta livet av mig också. 595 01:01:41,595 --> 01:01:45,258 Jag kan inte komma ut. 596 01:01:45,362 --> 01:01:47,853 - De är så vackra. - De är till dig. 597 01:01:47,962 --> 01:01:50,294 Kan jag komma in? Jag vill säga något till dig. 598 01:01:50,395 --> 01:01:52,022 Försök att öppna dörren. 599 01:01:56,128 --> 01:01:59,063 Nej, den dörren är låst. 600 01:01:59,162 --> 01:02:01,858 Gå till baksidan. 601 01:02:13,362 --> 01:02:17,992 Hon behövde mig, jag skulle rädda henne och vi skulle fly tillsammans för alltid. 602 01:02:18,095 --> 01:02:20,996 Långt borta från fransmannen och Miguel, den utlänningen. 603 01:02:21,095 --> 01:02:23,723 Hennes bröst skulle bara vara för mig. 604 01:02:28,996 --> 01:02:32,056 Sakta ner, skada dig inte. 605 01:02:32,162 --> 01:02:35,495 - Hjälp mig. - Där går du. 606 01:02:35,595 --> 01:02:37,563 Jag är så glad att du kom. 607 01:02:46,162 --> 01:02:47,129 Stjärna? 608 01:02:54,595 --> 01:02:58,395 Miguel! Lämna! Maurice kommer när som helst! 609 01:02:58,495 --> 01:02:59,655 Vem gav dig dessa blommor? 610 01:03:07,395 --> 01:03:09,955 Det är han! Det är Maurice. Gå bort! 611 01:03:21,961 --> 01:03:23,189 Är de blommorna dina? 612 01:03:27,328 --> 01:03:28,386 Kan du klättra över? 613 01:03:29,162 --> 01:03:31,722 Är dessa blommor dina? Är de dina? 614 01:03:31,829 --> 01:03:33,490 Är de dina? 615 01:03:39,028 --> 01:03:40,086 Du kommer att svälja dem! 616 01:03:41,228 --> 01:03:42,820 Stopp! 617 01:03:44,162 --> 01:03:45,629 Maurice! Lämna honom ifred! 618 01:03:45,729 --> 01:03:47,253 Lämna honom ifred! 619 01:03:52,696 --> 01:03:55,130 - Jag dödar dig! - Sluta nu! Lämna honom ifred! 620 01:03:59,762 --> 01:04:02,492 sluta! Lämna honom ifred! 621 01:04:02,862 --> 01:04:05,558 Jag var tvungen att kasta mig överst av dem och dra isär dem. 622 01:04:05,729 --> 01:04:09,722 Tack vare mig gjorde inte fransmannen det döda honom. Jag krossade hans motorcykel. 623 01:04:10,896 --> 01:04:11,863 Franska! 624 01:04:13,462 --> 01:04:14,622 Stopp! 625 01:04:23,529 --> 01:04:26,123 Gå in! Kom igen! 626 01:04:33,562 --> 01:04:35,792 Miguel tackade mig för att jag räddade honom. 627 01:04:35,895 --> 01:04:39,296 Om det inte var på grund av henne, vi skulle bli vänner igen. 628 01:04:39,395 --> 01:04:41,454 Vi älskade henne båda. 629 01:05:07,729 --> 01:05:09,594 Varför tog du på dig glasögonen? 630 01:05:17,462 --> 01:05:19,987 Det är det där schampot som får dig att gråta? 631 01:05:21,429 --> 01:05:23,795 Solen stör mig. 632 01:05:30,228 --> 01:05:32,128 Solen i ansiktet. 633 01:05:34,128 --> 01:05:35,789 Jag vet inte var jag står. 634 01:05:35,895 --> 01:05:38,921 Jag vill inte skada dig. Jag mår så dåligt. 635 01:05:45,495 --> 01:05:46,462 Skit. 636 01:05:56,595 --> 01:05:57,562 Fan passion! 637 01:05:58,328 --> 01:06:02,560 Fan den spanska solen! Och den blå sjön och din tjurfäktning! 638 01:06:02,928 --> 01:06:05,123 Först var det min saliv och nu är det hans röst! 639 01:06:05,228 --> 01:06:07,196 Fan hans flamencomusik! 640 01:06:09,562 --> 01:06:12,053 Det här landet kommer att göra mig galen! 641 01:06:12,162 --> 01:06:15,097 - Vart ska du? – Jag går bort! Långt härifrån! 642 01:06:21,062 --> 01:06:24,554 Om jag ville ta Star med mig Jag skulle behöva min fars armé. 643 01:06:24,662 --> 01:06:26,823 Hans romerska legion. 644 01:06:26,928 --> 01:06:30,728 Men han förlät mig fortfarande inte det där med behå. 645 01:07:11,028 --> 01:07:13,690 Män! Fram! 646 01:07:16,128 --> 01:07:17,527 Jag kunde inte lita på honom. 647 01:07:17,629 --> 01:07:21,326 Det enda jag kunde göra gjorde ett avtal med Miguel. 648 01:07:21,429 --> 01:07:23,590 Men han ville inte att lyssna på mig. 649 01:07:23,696 --> 01:07:28,099 Han sa hela tiden, ''Lämna mig ifred, Tete. Jag är arg på henne. '' 650 01:07:28,395 --> 01:07:29,919 Vilket drag jag 651 01:07:31,429 --> 01:07:35,229 Som han visste att hon gillade tårar... 652 01:07:35,328 --> 01:07:36,920 han skulle inte sluta gråta. 653 01:07:38,995 --> 01:07:40,758 Om jag inte kan leva med dig... 654 01:07:40,861 --> 01:07:42,488 Jag tar livet av mig. 655 01:07:43,262 --> 01:07:45,662 Säg aldrig det igen! 656 01:07:46,128 --> 01:07:47,493 Du skrämmer mig. 657 01:07:57,662 --> 01:08:01,029 Hon luktade på fötterna och det var det. 658 01:08:01,128 --> 01:08:03,289 Hon var helt omtumlad. 659 01:08:50,195 --> 01:08:51,662 Jag kunde inte låta det hända. 660 01:08:51,761 --> 01:08:55,197 Om frenchie inte gjorde något, Jag skulle göra det själv. 661 01:08:55,295 --> 01:08:57,559 Jag skulle skilja henne från Miguel. 662 01:09:03,228 --> 01:09:05,196 Han fyllde på henne. 663 01:09:05,495 --> 01:09:07,793 Jag vågade inte gå in. 664 01:09:14,195 --> 01:09:15,162 Ja! 665 01:09:18,295 --> 01:09:20,763 Sjung för mig! 666 01:09:26,795 --> 01:09:27,887 Högre! 667 01:09:35,529 --> 01:09:37,520 Högre! Högre! 668 01:09:43,028 --> 01:09:44,928 Högre! 669 01:09:53,594 --> 01:09:54,561 Ja! 670 01:09:55,529 --> 01:09:57,019 Sjung för mig! Sjung för mig! 671 01:10:07,028 --> 01:10:10,555 Högre! Sjunga! Sjunga! 672 01:10:14,328 --> 01:10:15,295 Ja! 673 01:10:23,961 --> 01:10:28,955 Shit! Den här killen med sina tårar, lukten på hans fötter och hans sånger... 674 01:10:29,062 --> 01:10:31,257 kommer att slita upp henne. 675 01:10:35,262 --> 01:10:39,062 Plötsligt började mjölken häller ut. Mycket mjölk. 676 01:10:40,528 --> 01:10:42,291 Han slet upp henne 677 01:11:04,062 --> 01:11:06,053 Det är Miguels fel. 678 01:11:06,362 --> 01:11:08,353 Han lämnade mig utan hennes bröst. 679 01:11:09,195 --> 01:11:12,187 Maurice är mannen i mitt liv. 680 01:11:12,795 --> 01:11:15,161 Jag vill inte skada honom. 681 01:11:17,895 --> 01:11:19,795 Det är inte möjligt. 682 01:11:20,695 --> 01:11:22,595 Du måste förstå. 683 01:11:23,828 --> 01:11:25,728 Vad är det för fel? 684 01:11:28,628 --> 01:11:30,755 Allt är blött! 685 01:11:32,395 --> 01:11:33,362 Han kommer att döda mig! 686 01:11:42,295 --> 01:11:45,059 När fransmannen kom, Jag blev rädd. 687 01:11:45,162 --> 01:11:46,129 Hej! 688 01:11:48,362 --> 01:11:49,329 Var inte rädd. 689 01:11:50,262 --> 01:11:51,695 Gå hem. 690 01:11:56,528 --> 01:12:00,259 Jag hade inte bollarna att gå in eller slåss mot honom. 691 01:12:03,895 --> 01:12:08,628 Min far hade rätt. Jag har inga bollar alls. 692 01:12:13,162 --> 01:12:18,065 Hon var ledsen och ångrade vad hon hade gjort. 693 01:12:19,062 --> 01:12:22,122 - Förlåt mig. - Varför? 694 01:12:24,228 --> 01:12:27,664 För jag låter dig göra det vad du ville. 695 01:12:30,395 --> 01:12:31,623 Fan frihet! 696 01:12:35,428 --> 01:12:38,522 Jag skulle hellre du hade slagit mig... 697 01:12:38,628 --> 01:12:40,061 och gått bort. 698 01:12:40,162 --> 01:12:42,153 Det har varit en ond dröm. 699 01:12:50,695 --> 01:12:53,356 Säg att du älskar mig. 700 01:12:59,795 --> 01:13:00,784 Jag älskar dig. 701 01:13:11,394 --> 01:13:13,919 Men jag kan inte förlåta dig för bryta madrassen. 702 01:13:14,262 --> 01:13:17,163 Det kostade mer än 10 000 franc. 703 01:13:23,861 --> 01:13:25,692 Var ska vi sova i natt? 704 01:13:27,561 --> 01:13:30,155 Ikväll vill jag ha dig att utföra din handling. 705 01:13:30,628 --> 01:13:32,858 Bara för mig och mig! 706 01:13:38,328 --> 01:13:40,660 - Vem är min musa? - Det är jag! 707 01:13:40,761 --> 01:13:43,696 – Den som inspirerar mina bästa pruttar! - Det är jag! 708 01:13:44,361 --> 01:13:46,124 Den som hetsar upp vinden! 709 01:13:51,095 --> 01:13:52,062 Mig! 710 01:13:52,828 --> 01:13:54,659 Den som tänder kanonen! 711 01:13:55,128 --> 01:13:59,095 Mig. 712 01:14:02,695 --> 01:14:04,788 Jag kommer aldrig att lämna dig. 713 01:14:08,295 --> 01:14:11,422 Jag kommer aldrig att lämna dig. 714 01:14:15,628 --> 01:14:16,720 Jag älskar dig. 715 01:14:21,162 --> 01:14:22,220 Jag älskar dig. 716 01:14:23,995 --> 01:14:25,724 Du får vad du vill. 717 01:14:27,195 --> 01:14:28,162 Månen. 718 01:14:29,062 --> 01:14:30,757 - Blommorna. - En ny madrass? 719 01:14:30,861 --> 01:14:31,828 Ja. 720 01:14:37,162 --> 01:14:39,596 Fylld av våra tårar. 721 01:14:40,928 --> 01:14:42,589 En bädd av tårar. 722 01:14:43,428 --> 01:14:46,659 Hon var tom. Hon hade ingen mer mjölk. 723 01:14:47,062 --> 01:14:48,893 Och de slutade inte gråta. 724 01:14:49,895 --> 01:14:53,888 De älskade verkligen varandra mycket. Han var en lycklig fransosse. 725 01:14:57,361 --> 01:14:58,885 Om jag ville ha hennes bröst... 726 01:14:58,995 --> 01:15:01,361 Jag skulle behöva gör ett avtal med honom. 727 01:15:34,294 --> 01:15:36,819 De gick utan att säga ett ord. 728 01:15:36,928 --> 01:15:41,763 Hon gav mig Wally tillbaka och Miguel fick sina trosor. 729 01:16:00,594 --> 01:16:05,122 Jag kunde inte förstå varför månen hade tagit bort Star. 730 01:16:05,294 --> 01:16:07,228 Det var över. 731 01:16:07,327 --> 01:16:11,354 Hon var tom och de hade gått. 732 01:16:20,327 --> 01:16:24,320 Miguel var mycket upprörd. Han sa hela tiden... 733 01:16:24,428 --> 01:16:26,259 ''Jag ​​kan inte leva utan henne. '' 734 01:16:26,428 --> 01:16:27,952 Han försökte begå självmord. 735 01:16:28,062 --> 01:16:30,792 Men lyckligtvis som Stallone sa... 736 01:16:30,895 --> 01:16:36,856 ''Medelhavet är för barn. '' Han kunde inte göra det. 737 01:17:07,561 --> 01:17:10,291 Kom igen. Var en man. Håll hårt i mitten! 738 01:17:10,594 --> 01:17:11,754 Var inte en kyckling. 739 01:17:13,095 --> 01:17:14,062 Kom igen! Kom igen! 740 01:17:15,294 --> 01:17:17,990 Tete, snabbt! Till mitten! Du är nästan där! 741 01:17:18,828 --> 01:17:21,523 Gå, Tete! Till toppen! 742 01:17:41,828 --> 01:17:43,921 Bra jobbat, Tete! Du kommer dit! 743 01:17:44,327 --> 01:17:46,294 Titta inte ner! 744 01:17:51,028 --> 01:17:53,222 Titta på himlen! 745 01:17:57,361 --> 01:17:58,589 Jäkla! Sluta inte! 746 01:18:06,628 --> 01:18:08,721 Sluta inte, Tete! Sluta inte! 747 01:18:11,094 --> 01:18:12,425 Tete! Skit! Längre upp! 748 01:18:17,062 --> 01:18:19,622 Tete! Sluta inte! 749 01:18:19,995 --> 01:18:22,225 Sluta inte, Tete! Sluta inte! 750 01:18:22,327 --> 01:18:24,261 Klättra upp! Titta inte ner! 751 01:18:32,028 --> 01:18:33,120 Tete! Slå upp! Upp! 752 01:18:33,261 --> 01:18:36,594 Upp! Du är nästan där! 753 01:18:36,828 --> 01:18:39,854 Fortsätta! Du är nästan där! 754 01:18:42,494 --> 01:18:44,394 Helt plötsligt, Jag såg henne. Hon var... 755 01:18:44,494 --> 01:18:46,655 bredvid min far. 756 01:19:11,027 --> 01:19:15,088 Miguel såg henne också. Han var väldigt glad. 757 01:19:31,461 --> 01:19:35,522 Jag gjorde det. jag kände Jag hade rört vid månen. 758 01:19:49,461 --> 01:19:53,329 Hon gav mig sin mjölk. Hennes bröst höll på att sprängas. 759 01:19:53,795 --> 01:19:56,423 Det var utsökt och väldigt sött. 760 01:20:27,994 --> 01:20:30,963 Det bästa av allt var att min mamma kom också... 761 01:20:31,061 --> 01:20:32,289 och gav mig hennes mjölk. 762 01:20:35,994 --> 01:20:39,691 Hon sa till mig att från och med nu Jag skulle alltid kunna ha det. 763 01:20:42,728 --> 01:20:45,720 Det var bättre än Stars mjölk. 764 01:21:02,494 --> 01:21:06,587 De ville båda att jag skulle ha det. 765 01:21:12,327 --> 01:21:14,318 Det var den lyckligaste dagen i mitt liv. 766 01:21:14,561 --> 01:21:19,362 Min far säger nu att hans son har bollar av en tjur. 767 01:21:19,761 --> 01:21:22,992 Jag hade inga bollar alls, och nu är de som en tjurs. 768 01:21:26,394 --> 01:21:28,589 Det var också bäst dag för Miguel. 769 01:21:29,528 --> 01:21:31,996 Star tog honom med sig. 770 01:21:41,294 --> 01:21:43,387 Det var underbart att få att känna henne. 771 01:21:43,494 --> 01:21:46,190 Hon var väldigt glad. Fransmannen älskade henne... 772 01:21:46,294 --> 01:21:48,285 och Miguel fyllde på henne varje kväll. 01:21:48,580 --> 01:21:50,571 Det är mitt nöje att presentera... 01:21:51,100 --> 01:21:53,455 ...Estrellita, drottningen av Stuttgart! 01:21:53,660 --> 01:21:56,254 Fartman Maurice, eldkungen! 01:21:56,700 --> 01:21:59,658 Miguel, en sydländsk ängel och hans gnistrande röst! 773 01:22:07,528 --> 01:22:09,428 Jag föredrog att stanna med min mamma. 774 01:22:10,094 --> 01:22:12,119 Mina föräldrar hade rätt. 775 01:22:12,227 --> 01:22:15,754 En tand kom igenom och jag var tvungen att gå till tandläkaren. 776 01:22:16,754 --> 01:22:26,754 Laddas ner från www.AllSubs.org